Snurra du min värld- flygvärdinnans vardag

Direktlänk till inlägg 15 december 2009

Humor; Så tokigt det kan bli när vi svenskar talar engelska...

Av Helga - 15 december 2009 16:10


Det är lätt att det blir fel när vi svenskar försöker oss på att tala engelska...


Som här;


En man är på studiebesök på en flygplats i USA varpå han pekar upp i luften och säger:

– Oh, look! A fish-moose!

Samma man på studiebesök i Amerikat är imponerad av bilen han åker i:

– It must be nice to have a fart-controller in the car.

 

  

 

Texterna har jag lånat från www.avigsidan.com


 
 
Pisan

Pisan

15 december 2009 17:11

:-D

http://pisansblogg.bloggplatsen.se

 
imse

imse

15 december 2009 17:37

Inte lätt med språk ibland!

http://zvammel.blogspot.com

 
britten sa..

britten sa..

15 december 2009 17:58

ja det är jätteroligt..jag h ar en god vän som inte talar bra engelska men försöker ändå...när han skulle berätta att han var plåtis så sa han." I am a bang bang on the roof"...och i dont wont any greensekkers brukar han också säga, för att tala om att han inte vill ha grönskaer..och en gång när han tyckte att det blev tråkigt att konversera en man ute så sa han ...i must go så the dog can pink......tänk så tokigt det kan bli ..fniss

Ha ne trevlig kväll

http://glitteroga.blogg.se

 
Sussi

Sussi

15 december 2009 18:11

haha så tokigt det kan bli. Svengelska kan bli jättekul

http://allt-om-inget.bloggagratis.se

 
susjos

susjos

15 december 2009 20:15

Tack för tipset om etiketter!!! Kan möjligen behövas :)
Haha..jo svengelska är vi bra på!
Den här har maken berättat att någon på hans jobb sa:
-Can I have a reekmack on a fat?

http://susjos.blogspot.com

 
fashionhaggan

fashionhaggan

15 december 2009 20:40

har du inga roliga citat från dina egna erfarenheter i luften?

http://www.metrobloggen.se/fashionhaggan

 
Kimmie

Kimmie

15 december 2009 20:59

Ja, tänk vad fel det kan bli =)

http://kimmetid.blogspot.com

 
Åsa

Åsa

15 december 2009 21:59

Jag hade en klasskompis en gång som var helt övertygat om att det heter "back drunk". =)

http://wessand.blogg.se

 
-Nena-

-Nena-

15 december 2009 22:44

Nu kan jag lägga mig med ett leende på läpparna :)
Tack!

http://nena.bloggagratis.se

 
Helga

Helga

16 december 2009 08:19

Pisan :)

Imse; nej, det kan bli lite fel - roligt är det iaf...

Britten; Det var verkligen härliga uttryck han hade din vän. Undrar hur förvirrade de blev som han talade med ;)

Sussi; ja, helkul!

Susjos; Hahaha... den var inte dum... men det kan väl inte vara personal på Arlanda ändå ;)

Fashionhaggan; Jag har mest skrivit om tokigheter när vi annonserar i mikrofonen eller om roliga namn på kaptener som kapten Trygg, Landing osv. Vi talar ju så perfekt på alla språk ;) så det blir svårt att hitta något...

Kimmie; Ja... ;)

Åsa; Den var bra :)

Nena; Härligt :)

http://www.helga1.bloggplatsen.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Helga - 14 januari 2024 14:27

Det blir inga fler inlägg här på bloggen (iallafall inte inom överskådlig tid) men kolla gärna in min matblogg Hillas matprat här på bloggplatsen eller min Instagram Hillas foto. ...

Av Helga - 20 december 2022 18:33

Här kommer årets uppdatering från mig.   Förra vintern hade vi ju mycket covidrelaterade problem i Sverige fortfarande. Nyårsafton fick vi fira ensamma hemma och inte med våra trevliga vänner. Detta då jag hade flugit med en kollega som konstater...

Av Helga - 6 december 2021 16:08

Här kommer den årliga uppdateringen från mig.    Fortfarande jobbar jag inom flyget och efter en lugn tid, under första delen av pandemin, ökade flygtrafiken och arbetstiden fr o m juni månad. Det känns som att folk reser mycket nu igen, men i oc...

Av Helga - 26 december 2020 16:16


Det börjar bli tradition att jag uppdaterar bloggen en gång kring jul. I övrigt blir det ingenting skrivet här, men min andra blogg "Hillas matprat" lever i maklig takt... Vill du se mina foton kan du kika in på instragram och kontot "hillasfoto". ...

Av Helga - 21 december 2019 14:02


Så har snart ännu ett år passerat och jag tänkte att en uppdatering kunde vara på sin plats...   Året började med en fantastisk resa till Madeira med dottern. En vecka med vandringar och upptäcktsfärder och skönt sommarväder gjorde oss båda gott....

Presentation

snurra.helga@gmail.com

Translate

62 besvarade frågor
Blogglista.se
BloggRegistret.se

Senaste inläggen

Om jobbet...

 

Mitt hem...

 

 

Resor...

 

Humor

 

Min familj...

 

Trädgård...

 

Matlagning...

 

Tidigare år

Kategorier

Skriv recensioner, tjäna pengar

Länkar

Arkiv

Sök i bloggen

Top Blog Area

Var kommer besökaren ifrån?

Google Analytics

RSS

Buzzador

Blogg Topplista

Blogg100

”Blogg100

Ovido - Quiz & Flashcards