Nu börjar en liten serie om språkförbistring. Det engelska språket kan ha sina svårigheter. Här kommer några underbara smakprov av försök att skriva skyltar på engelska runt om i världen. Ihopsamlade av Air France personal.

 TOKYO HOTEL: Is forbidden to steal hotel towels please. If you are not a person to do such thing is please not to read notice.

BUCHAREST HOTEL: The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable.

 BELGRADE ELEVATOR: To move the cabin, push button for wishing floor. If the cabin should enter more persons, each one should press a number of wishing floor. Driving is then going alphabetically by national order.

Fortsättning följer en annan gång..... Ha en bra dag!!

 

Persilja

24 april 2007 09:01

Det är så gulligt för att de vill vara så artiga trots att det är en förbudskylt! (Den japanska.) Underbart!
(Hoppas det är okej att jag länkade hit!)

http://fyrabarnsmamman.bloggagratis.se

 

helga

24 april 2007 09:06

Jag är jätteglad om du och andra vill läsa mitt bloggande. Självklart OK att du länkade.

http://helga1.bloggagratis.se

 

Fru Fundersam

24 april 2007 12:28

Hahaha ...
Språk är svårt. Vad kul att stifta bekantskap med dig. Rolig blogg du har, Helga! Här ska jag titta in fler gånger!

http://frufundersam.bloggagratis.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det blir inga fler inlägg här på bloggen (iallafall inte inom överskådlig tid) men kolla gärna in min matblogg Hillas matprat här på bloggplatsen eller min Instagram Hillas foto. ...

Här kommer årets uppdatering från mig.   Förra vintern hade vi ju mycket covidrelaterade problem i Sverige fortfarande. Nyårsafton fick vi fira ensamma hemma och inte med våra trevliga vänner. Detta då jag hade flugit med en kollega som konstater...

Här kommer den årliga uppdateringen från mig.    Fortfarande jobbar jag inom flyget och efter en lugn tid, under första delen av pandemin, ökade flygtrafiken och arbetstiden fr o m juni månad. Det känns som att folk reser mycket nu igen, men i oc...

Det börjar bli tradition att jag uppdaterar bloggen en gång kring jul. I övrigt blir det ingenting skrivet här, men min andra blogg "Hillas matprat" lever i maklig takt... Vill du se mina foton kan du kika in på instragram och kontot "hillasfoto". ...

Så har snart ännu ett år passerat och jag tänkte att en uppdatering kunde vara på sin plats...   Året började med en fantastisk resa till Madeira med dottern. En vecka med vandringar och upptäcktsfärder och skönt sommarväder gjorde oss båda gott....